Hoppa till innehållet

Gästregistrering i Spanien, enklare.

Samla in och hantera registreringsuppgifter för boenden som stöds, med en tydlig process för rapporteringen till SES.HOSPEDAJES.

Se vad som behöver din uppmärksamhet.

Följ gästuppgifter, hitta registreringar som behöver hanteras och följ rapporteringsprocessen som stöds från boendets konto.

Ditt ansvar förblir tydligt.

Boendeoperatörer ansvarar fortsatt för gällande registreringskrav. Kontrollera behörighet, identifiering och rapporteringsregler för boendet innan du använder tjänsten.

01Vad omfattar gästregistreringen?

Den samlar uppgifter om vistelsen, identitetskontroll och rapportering till behörig myndighet. Varje resenär har en egen post. Ett ifyllt formulär, en kontrollerad identitet och en godkänd rapport är tre separata steg.

02Vilka boenden stöds i Spanien?

Tjänsten omfattar yrkesmässigt drivna turistbostäder i Andalusien. Boendets plats och typ avgör reglerna, inte gästernas nationalitet. Internationella adresser och tillämpliga identitetshandlingar stöds; formulären finns på spanska och engelska. Andra regioner kräver en egen validering.

03Hur får huvudgästen inbjudan?

Ägaren eller förvaltaren skapar bokningen med datum, huvudkontakt och antal gäster. En privat inbjudan skickas via e-post. Att den har skickats betyder inte att formuläret är ifyllt eller att myndigheten har godkänt rapporten.

04Hur registrerar sig övriga vuxna?

Huvudgästen delar en personlig länk med varje vuxen. Var och en granskar och skriver under sitt eget formulär. Huvudgästen ser gruppens framsteg men inte andra vuxnas dokumentnummer, adresser eller fullständiga identitetsuppgifter. Länkarna ska hållas privata.

05Hur registreras barn?

Barn ingår i gruppen. En ansvarig vuxen lämnar uppgifter för barn under 14 år, och relation eller ansvar anges när det krävs. Hitta inte på dokumentnummer. Regler om ålder, handlingar och underskrift tillämpas var för sig.

06Vilka uppgifter lämnar gästerna?

Bara tillämpliga uppgifter: identitet, födelsedatum, nationalitet, relevant handling, bostadsadress, nödvändig kontakt och vid behov ansvar för minderåriga. Inga passkopior, skanningar eller selfier efterfrågas. Boendeuppgifter hämtas från inställningarna; nödvändiga betalningsuppgifter hör till bokningen.

07Behöver identiteten fortfarande kontrolleras?

En behörig person jämför gästen och uppgifterna med den visade identitetshandlingen på plats, utan att spara foto eller kopia. En underskrift, länk eller nyckelboxkod räcker inte. Vid självincheckning ska en lämplig process avtalas med förvaltaren; AEPD beskriver även alternativ för distansautentisering.

08Vad ser ägaren eller förvaltaren?

Vyn skiljer mellan saknade formulär, ifyllda försäkringar, återstående identitetskontroller, faktisk ankomst och rapporteringsresultat. Identitetsuppgifter är endast tillgängliga för behörig personal med registreringsändamål. Färdiga formulär betyder inte att alla rapporter är godkända.

09Måste jag själv konfigurera den tekniska anslutningen till SES.HOSPEDAJES?

Nej. HolidayHomeOS hanterar anslutningen. Du lämnar boendets registreringsuppgifter och håller dem uppdaterade.

10Vilka uppgifter behövs för boendet?

Verksamhetsutövarens juridiska namn, skatte-ID, adress och kontakt samt boendets adress, kommun, postnummer, region, typ, rum, registrerade kapacitet, internet, fastighetsreferens och turistregistrering. Utkast kan sparas. Ändringar kräver en ny bekräftelse; den ersätter inte boendets officiella koppling.

11Är fastighetsreferensen samma sak som SES-koden?

Nej. Fastighetsreferens, turistregistrering och SES-anläggningskod identifierar olika register. Den första konfigurationen i Andalusien kräver en fastighetsreferens på 20 tecken. HolidayHomeOS verifierar varje boendes SES-koppling separat.

12När ska rapporterna skickas?

Tillämpliga uppgifter ska rapporteras utan dröjsmål och senast inom 24 timmar efter den aktuella bokningen, avbokningen eller tjänstens början. Bokning och faktisk ankomst är skilda händelser. En mottagningsbekräftelse eller batchreferens betyder inte att alla rapporter är godkända. Kontrollera slutresultatet för varje rapport.

13Vad händer vid fel eller om SES inte är tillgängligt?

Kontrollera om uppgifter behöver rättas, om rapporten avvisats eller om resultatet är okänt. Kontrollera resultatet efter en timeout innan du försöker igen. Rättelser av godkända rapporter följer myndighetens process. Ett avbrott förlänger inte tidsfristen automatiskt; förvaltaren följer arbetsflödet eller den avtalade manuella vägen.

14Vem kan se personuppgifterna?

Vuxnas poster hålls åtskilda. Åtkomst begränsas per bokning och boende, och känslig åtkomst loggas. Inga identitetsbilder eller återanvändning för marknadsföring. Integritetsinformationen ska ange personuppgiftsansvarig, ändamål, mottagande myndighet, lagring och kontakt för rättigheter.

15Hur länge sparas uppgifterna?

Yrkesmässiga verksamhetsutövare sparar det spanska registret i tre år efter att tjänsten avslutats. Tekniska data, utgångna länkar och utkast har egna ändamål och lagringstider. Begäran om radering prövas mot lagkraven; omedelbar radering av alla poster kan inte utlovas.

Officiella källor · 24.10.2026: Real Decreto 933/2021 · AEPD · Andalucía · Decreto 31/2024

PROVA UPPLEVELSEN

Ett
varmare välkomnande.

Utforska en exempelvistelse. Inget köp eller konto krävs.

Utforska gästdemon