Hopp til innholdet

Gjesteregistrering i Spania, gjort enklere.

Samle inn og administrer registreringsopplysninger for støttede boliger med en tydelig prosess for rapporteringen SES.HOSPEDAJES krever.

Se hva som trenger oppmerksomheten din.

Følg gjesteopplysningene, finn registreringer som trenger oppfølging, og bruk den støttede rapporteringsprosessen fra boligkontoen.

Ansvaret ditt er fortsatt tydelig.

Operatører er fortsatt ansvarlige for gjeldende registreringskrav. Kontroller hvilke boliger som støttes og reglene for identifikasjon og rapportering før du bruker tjenesten.

01Hva omfatter gjesteregistreringen?

Den samler opplysninger om oppholdet, identitetskontroll og rapportering til ansvarlig myndighet. Hver reisende har sin egen post. Et utfylt skjema, en kontrollert identitet og en godkjent rapport er tre separate trinn.

02Hvilke overnattingssteder støttes i Spania?

Tjenesten omfatter profesjonelt drevne turistboliger i Andalucía. Reglene bestemmes av boligens beliggenhet og type, ikke gjestenes nasjonalitet. Internasjonale adresser og aktuelle identitetsdokumenter støttes; skjemaene er på spansk og engelsk. Andre regioner krever egen validering.

03Hvordan mottar hovedgjesten invitasjonen?

Eieren eller forvalteren oppretter bestillingen med datoer, hovedkontakt og antall gjester. En privat invitasjon sendes på e-post. At den er sendt, betyr ikke at skjemaet er utfylt eller at myndigheten har godkjent rapporten.

04Hvordan registrerer de andre voksne seg?

Hovedgjesten deler en personlig lenke med hver voksen. Hver person gjennomgår og signerer sitt eget skjema. Hovedgjesten ser fremdriften i gruppen, men ikke andres dokumentnumre, adresser eller fullstendige identitetsopplysninger. Lenkene skal holdes private.

05Hvordan registreres barn?

Barn er en del av gruppen. En ansvarlig voksen oppgir opplysninger for barn under 14 år, og slektskap eller ansvar registreres når det kreves. Ikke finn på dokumentnumre. Regler om alder, dokumenter og signatur behandles hver for seg.

06Hvilke opplysninger gir gjestene?

Bare aktuelle opplysninger: identitet, fødselsdato, nasjonalitet, relevant dokument, fast bostedsadresse, nødvendig kontakt og eventuelt ansvar for mindreårige. Ingen passkopier, skanninger eller selfier etterspørres. Boligopplysninger kommer fra oppsettet; nødvendige betalingsopplysninger hører til bestillingen.

07Må identiteten fortsatt kontrolleres?

En autorisert person sammenligner gjesten og opplysningene med dokumentet som vises, ved personlig fremmøte, uten å lagre bilde eller kopi. En signatur, lenke eller nøkkelbokskode er ikke nok. Avtal en egnet prosess med forvalteren ved selvbetjent innsjekking; AEPD beskriver også muligheter for fjernautentisering.

08Hva ser eieren eller forvalteren?

Visningen skiller mellom manglende skjemaer, utfylte erklæringer, utestående identitetskontroller, faktisk ankomst og rapporteringsresultater. Identitetsopplysninger er bare tilgjengelige for autoriserte personer med registreringsformål. Ferdige skjemaer betyr ikke at alle rapporter er godkjent.

09Må jeg selv sette opp den tekniske tilkoblingen til SES.HOSPEDAJES?

Nei. HolidayHomeOS håndterer tilkoblingen. Du oppgir registreringsopplysningene for boligen din og holder dem oppdatert.

10Hvilke opplysninger kreves i oppsettet?

Operatørens juridiske navn, skatte-ID, adresse og kontakt samt boligens adresse, kommune, postnummer, region, type, rom, registrerte kapasitet, internettilgang, matrikkelreferanse og turistregistrering. Utkast kan lagres. Endringer krever ny bekreftelse; denne erstatter ikke den offisielle koblingen til overnattingsstedet.

11Er matrikkelreferansen det samme som SES-koden?

Nei. Matrikkelreferanse, turistregistrering og SES-kode for overnattingsstedet identifiserer ulike registre. Det første oppsettet i Andalucía krever en matrikkelreferanse på 20 tegn. HolidayHomeOS verifiserer SES-koblingen for hvert overnattingssted separat.

12Når må rapportene sendes?

Aktuelle meldinger skal sendes uten opphold og senest innen 24 timer etter den relevante bestillingen, avbestillingen eller tjenestestarten. Bestilling og faktisk ankomst er ulike hendelser. En mottaksbekreftelse eller samlereferanse betyr ikke at alle rapporter er godkjent. Kontroller sluttresultatet for hver rapport.

13Hva skjer ved feil eller hvis SES er utilgjengelig?

Kontroller om opplysninger må rettes, om rapporten er avvist eller om resultatet er ukjent. Etter et tidsavbrudd må resultatet avklares før du prøver igjen. Retting av godkjente rapporter følger myndighetens prosess. Et avbrudd forlenger ikke fristen automatisk; forvalteren følger arbeidsflyten eller den avtalte manuelle løsningen.

14Hvem kan se personopplysningene?

Voksnes poster holdes atskilt. Tilgang begrenses per bestilling og bolig, og sensitiv tilgang loggføres. Ingen identitetsbilder eller gjenbruk til markedsføring. Personverninformasjonen skal angi behandlingsansvarlig, formål, mottakende myndighet, lagring og kontakt for å utøve rettigheter.

15Hvor lenge lagres opplysningene?

Profesjonelle operatører oppbevarer det spanske registeret i tre år etter at tjenesten er avsluttet. Tekniske data, utløpte lenker og utkast har egne formål og lagringstider. Slettingskrav vurderes opp mot lovpålagte plikter; umiddelbar sletting av alle poster kan ikke loves.

Offisielle kilder · 24.10.2026: Real Decreto 933/2021 · AEPD · Andalucía · Decreto 31/2024

PRØV OPPLEVELSEN

En
varmere velkomst.

Utforsk et eksempelopphold. Ingen kjøp eller registrering kreves.

Utforsk gjestedemoen